Cadastros 1
Já existe cliente com esse CNPJ/CPF: {nome}. Cadastrar assim mesmo? Cadastros → Clientes
O que significa: Não é erro, é uma pergunta: já existe um cadastro com o mesmo documento. O sistema permite dois (matriz e filial que usam o mesmo CNPJ, por exemplo), mas avisa para evitar duplicata por engano.
O que fazer: Se é a mesma empresa, cancele e use o cadastro que já existe. Se é realmente outro cadastro, confirme.